[CY] Sungmin's cyworld 1 Diary Entry 2010.03.22

2010.03.22 time : 14:28

I am a very busy man!
still have a long, long way to go..

credit: ♬thea @ sj-world.net
Do not add credit to yourself if taking out.

[FANCAFE] MinWoo (Siwon)'s message to fans 2010.03.22

Dear my lovely family!

Hello, this is Choi Si won. How have you been?
Though it's already close to the end of march, it's still cold outside ^^
Be careful not to catch a cold and be well ^^
Thanks to your attention, love and prayers, filming is going well ^0^
Thank you sooo much!

Finally, today is the opening!
Hope our drama makes you happy in these chilly weather ^^
Please be generous and enjoy even if there might be some mistakes ^^

It's really comforting and I cannot thank you enough that you are always with me ^-^

I love you guys very much!
I pray that today would be happy with the bless and lead of holy spirit.


Sung,Minwoo Choi,Siwon

CR: The Siwonest
Translated by: 리건 @Happytalk
Take out with FULL and PROPER credits!

[TWT] Shindong's twitter update 2010.03.22

말레이시아가따가 지금막 한국도착!!!!^^ 유후..^^ 고생하셧급습니다
6:50AM KST via Tweetie

Just arrived at Korea from Malaysia!!!! ^^ yay..^^ good job everyone

___________

말레이시아공연 아주 좋았어요 행복했습니다^^ 난 이제 아이들과의 약속을 지키러 뽀뽀뽀 동그리동 으로 변신!! 얍얍 ㅎㅎ 뽀뽀뽀 하러가잡….^^ㅎㅎ
7:16AM KST via Tweetie

Malaysia concert was really good. I was really happy ^^ Now I’m changing to DongGriDong to keep the promise with the kids~ going to BboBboBbo!! Yay yay ㅎㅎ Let’s go doboBboBbo… ^^ ㅎㅎ

___________

@ShinsFriends 뱅기타고 오시느라 고생많으셨어요 /via @bluecat1106 갠적으로 말레이시나 항공 너무 불편하네요 !!ㅠㅠ 그리고 인천공항 마지막 출구나올때 세관신고서 받으시는분….반말하지맙시다..”천천히! 멈춰! 가! ” ㅡㅡ
7:43AM KST via Tweetie

@ShinsFriends Must have been hard on you to be on plane~ /via @bluecat1106 Personally feel that Malaysian airline is uncomfortable!! ㅠㅠ And the person at the customs, let’s not use banmal*.. “Slow down! Stop! Go!” ㅡㅡ

* impolite to say to someone you’ve seen for the first time

Source: Shindong's Twitter
English Translation: Chrissy @ TwELFs.com
May take out with proper credits and without editing

[CY] Leeteuk's cyworld Diary Entry + Sidebar Update 2010.03.21

SIDEBAR UPDATE

..2010..

..말레이시아 fan...

..너무행복했습니다..

TRANSLATE:

..2010..

..Malaysia fan...

..I was so happy...

______________

DIARY ENTRY
2010.03.21 일 01:56

..몸살에다가..

..스트레스성인듯..먹으면 다 넘어오고..

..장염까지..살 많이 빠진듯..근육까지 다 빠져서..걱정이다..

..제길..


TRANSLATE :

.I've got a fever..

..I must be over-stressed..Anything I ate would be vomitted back..

..And also diarrhea..I lost so much weight..I even lost all my muscles..it makes me worried..

..Dammit..

---
Originally from LT's Cyworld
Translated by Chivz_^@Sujunesia
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[INFO] Super Junior Choi Siwon's First Lead Role in a Drama: "My Character Minwoo is Exactly like Me"

This March, a main topic of conversation has been the challenges faced by idol stars when acting. This spring, more idol stars have been attempting to start acting through dramas than ever. At the head of this group of stars is Super Junior's Choi Siwon (23).




● SBS Drama "Oh! My Lady"'s first broadcast on the 22nd.

Choi Siwon, a member of idol group Super Junior, which swept the music world with their hit song "Sorry Sorry" last year, has already appeared in such dramas as "Spring Waltz" (2006), "Legend of Hyang Dan" (2007) etc. He finally landed a leading role in the upcoming SBS drama "Oh! My Lady".

"My first leading role in a drama has brought a lot of pressure and burden. People surrounding the company highly recommended this role, and luckily the atmosphere between the director and actors has been good so I've been able to express my true colours and try hard. I feel under more pressure because in this role I'll be showing a more mature image than in previous dramas."

There is a good reason why his agency SM Entertainment strongly recommended this role. Choi Siwon is continuing in the tradition of roles like Star in My Heart's Ahn Jae Wook, Full House's Jung Ji Hoon (Rain), and Shooting a Star's Jo In Sung by acting as Sung Minwoo, an arrogant and prickly top star.

"On the outside, Minwoo seems to have a prickly, short-tempered personality, and is hard to approach, but in reality he's more pure and easily hurt than anyone else. He is like unmatured wine or an unpolished diamond. He trusts and likes people easily, and becomes obsessed with single things, and in that way he's very similar to me."

● Removing the image of an idol and taking on acting

Would be bound by a specific acting style and purposely not refer to other top star's acting, at first Choi Siwon thought that he was going to act like other actor, but thought like that completely died when he received the script. And modestly said. By his prudent and mature atmosphere that he brings, the image of idol group who seems immature is nowhere to be seen in the location of filming

Since he wanted to show an appropriate look, Choi Siwon lost 8kg for this drama. His chocolate abs have made him a hot topic of conversation. However, for him there is a bigger hurdle than just a severe diet. He has to convincingly act romantically with ahjumma manager Yoon Gaehwa (Chaerim). In real life, Chaerim is 8 years older than him.

"Personally, I think if you truly love someone, age is just a number. If I'm really able to give up anything, even if my parents or friends are against it, I think I'd still have the courage to go through with it. Age difference and Chinese zodiac signs have no relevance."

When asked if that comment was pandering to fans, or if he was conscious of that, and if it was related to his personal religion, he declined to comment and became serious.

● Live and let live... Wants to take on a challenge of a Musical.

Since debut, Choi Siwon has received training in acting together with Super Junior's Kim Heechul and Kim Kibum. He doesn't feel bothered by his juniors 2PM's Taekyeon and 2AM's Im Seulong, who have also just debuted in the acting world.

"Personally as a fan, there is no rivalry with close juniors. Even back in 2006, no former idols were acting except for our members. However since then, the boundaries between the two fields has been blurred. It's been very surprising."

It's not easy for an idol star to survive the terrible ups and downs of the entertainment world. Getting out from the shadow of an agency and taking their own path with confidence is difficult. When asked about his plans for life after 30, he answered that Chaerim had called him a "precocious child."

"I don't agonize over things, and I try not to be held down by convention. Instead of having a set goal, I prefer to live naturally like flowing water. Later on I'd like to take on a challenge by appearing in a play or musical. I dream of appearing in a musical like 'The Passion of the Christ.'"

While anticipating his cheerful spring drama, I had a good feeling about this singer-turned-actor with a big smile.

Reporter Yi Eunjoo erin@seoul.co.kr

source seoul.co.kr
translated by superlover♫@sj-world.net
edited by ♥ jubee ♥@sj-world.net
thanks to yeyebaby for the shout out
may take out with full credit and no adding your own credit

[NEWS] "If Leeteuk ignores me, I will reveal his nude photo".

SUJU's Shindong,
"If Leeteuk ignores me, I will reveal his nude photo"

Suju's Shindong gave a warning to Leeteuk.
On the Strong Heart episode broadcasted on the 23rd, SNSD's Jessica said that she had secretly taken lots of photos of her members. Shindong expressed that "it is relatively normal in groups".

Shindong revealed "To be honest, my phone has pictures of Leeteuk completely naked without clothes."

He jokingly said, "The reason for this photo is to use it when Leeteuk ignores me in the future."

Shindong added " When we first started taking photos, he was saying "what are you doing" with a rejecting face but after taking more shots of each other, he even started posing happily."

Credit: tvdaily
Korean to Chinese: 宝蓝十三妹(Baidu)
Chinese to English: τнє ғιяѕт тυпє ♪ @ SJ-WORLD.NET

[NEWS] Choi Siwon, "12 Year Age Gap, As Long As it's Love, it Doesn't Matter"

"Older by 12 years. Younger by 12 years. Nationality. Race. That all doesn't matter, as long as there's a deep love, even if parents disapprove (I'll) still continue with that love."

This is lead actor Choi Siwon's passionate confession in the Monday & Tuesday SBS TV drama that started airing on the 15th of this month. In this drama, Siwon always argues with Chaerim, who plays the matured manager of the mega star, they can't stand the sight of each other, but yet he says, if it's real love, age is but a number!

From the first "electrocution" in the 2005 KBS drama <18>, to taking on the lead role in this time, Choi Siwon is very thankful to sunbae* actors Chaerim & Lee Hyunwoo for their encouragement & support. Chaerim will teasingly support him by saying, "what, you were born in 87? '77 is more like it!" As for Lee Hyunwoo, if there's free time he'll have meals with Siwon, taking care of him.

Choi Siwon said, "Chaerim sunbae knows that this is my first time taking on the lead role, so like a friend & noona** she'll help me. Lee Hyunwoo sunbae will tell me about acting techniques, within the cast & crew, we get along with as other like family.

At the same time, as part of Super Junior, Siwon has also received the support & help from other Super Junior members. He said, Heechul hyung*** & Kibum who have had filming experience will tell me a lot of stuff pertaining to the acting side of things; through 'Strong Heart', their radio show & also their personal minihompies, Eeteuk & Eunhyuk will support me; Yesung, who's presently in a musical, is an active promoter, after his performance he'll tell the fans, 'Siwon's going to have a lead role in a TV drama, everyone please support him'. Consequently, Siwon feels really thankful.

Similarly, 2PM's Taekyeon will also appear in the KBS TV drama , after the finale of . In response, Siwon said, "it doesn't feel like we're competitors. Because everyone are well accquainted friends, so if everyone gathers good results, it'll be an even better thing."

Because this is his first leading role, Siwon has been working hard. For example, due to filming needs, Siwon lost 5kgs in a week. At the same time, Siwon stated, "thank you to Ahn Hyukmo sunsaengnim**** for his guidance in the acting area. He said that as long as I worked hard it'll be fine. This won't be the last time I'll be acting, so there's no need to feel burdened. Also, the crew has given me the most thoughtful help & service by letting me get immersed in the role."

* sunbae as most of you know by now, is the korean term for someone who's been in the industry longer than you.
** & noona, as most of you know by now, is a term that guys use to call older girls.
*** & hyung of cos, is the term for guys to call older guys.
**** sunsaengnim can mean teacher or just another honorific term for people older than you (like mister or miss).

original; sports seoul & shiwon's baidu bar
translation credits; fragment @ sj-world.net
found & requested by; yeyebaby @ sj-world.net
may take out with proper credits, BUT NO ADDING YOURSELF IN THE CREDITS!