[INFO] SJM 1st Anniversary Messages

Super Junior M – 1st Anniversary Message Transcript

Hangeng：Hi everyone, we are Super Junior
Everyone： M!

Ryeowook: As Super Junior M, we had activities in China for a year. Initially it was very awkward, the Korean members had many inconveniences when we came to China. Now its already a year, and we’re back in Korea having activities. Returning to China again, there is a feeling of returning home. I really miss China’s food, I especially want to eat Spicy Diced Chicken with Peanuts. I also feel very comfortable.

Kyuhyun: During our China activities, we interacted together with the Chinese fans in China, [I’m] really happy to be able to be with the Chinese fans. In future M might release a 2nd album, and we might have other activities, hope that during that time, we will be able to see more fans. I’m really nervous.

** From this point on, everything is in Chinese**

Hangeng: Recently, we are in Korea preparing Super Junior’s 3rd album, Sorry Sorry, really thankful to everyone for supporting us like this. We are still preparing and recording our second album, as for when it will be released, that’s still a secret at the moment. We will release our 2nd album in China as soon as possible. Super Junior M hopes that everyone will be able to give us your care and support during the 2nd album.

Henry: SJ-M has debuted for almost a year,
Hangeng：It’s already a year.
Henry: Already a year, and I hope we will be able to continue on, and improve, and become better.

Zhoumi: What’s coming soon should be Super Junior M’s 2nd album. After activities for a year, many people knew about us. I hope that when the new album is released, there will be more people supporting us, allowing people that do not know about us to learn about us. Also, that people will be unable to tell that we have Chinese members and Korean members. Hope that in the days to come, we can be a bridge, allowing Koreans to come to like China, and allowing the Chinese to come to like Korea.

Siwon: Without your care, there wouldn’t be us, so we’re really thankful for your care. Hope you will enjoy our 3rd album, Super Junior Sorry Sorry. Thank you.

Donghae: Thank you for your support towards us. Thank you.

Hangeng: Very quickly, Super Junior M has already debuted in China for a year. During this one year, thank you everyone, for walking through the storms with us, for supporting us, for paying attention to us. In the new 2nd album, we will present a new Super Junior M, with better songs for you. Thank you for supporting Super Junior M and our Super Junior 3rd album, Sorry Sorry. We are Super Junior
Everyone: M!

Source: Video from http://v.korea.sohu.com
Translations: --dreamx @ sj-world.net